Serj aurait eu un problème avec son nez...

Voilà ce qui se dit sur SOADFANS, le site anglais pour les fans de System...



An unnamed source theorizes that the change in Serj's nose may be due to a guitar hitting his nose. Reports don't go on to indicate if the guitar was provoked, thus, acting in self defense or if the guitar dealt the first blow.
Submitted for your approval is unnamed source's visual to support the claim that Serj has had RECONSTRUCTIVE SURGERY.


Ma traduction (avec aide bien sûr!):

Une source anonyme théorise que le changement du nez de Serj peut être en raison d'une guitare frappant son nez. Les rapports ne continuent pas à indiquer si la guitare a été provoquée, ainsi, agissant dans l'autodéfense ou si la guitare a eu affaire le premier coup.
Soumis pour votre approbation est la source anonyme visuelle pour soutenir la revendication que Serj a eu la CHIRURGIE RÉPARATRICE(DE RÉPARATION).

Si vous avez une autre traduction n'hésitez pas!

Quel est votre avis ? Que pensez-vous de cela ?

Perso, je ne sais pas quoi pensé, parce que c'est vrai que son nez à changé, mais il a toujours été un peu pointu...en plus notre Serjounet n'a plus 20 ans, il a changé donc après...En plus ça dépend s'il sourit ou pas =)

Si il veut changer de nez ça change rien xD
Mais si c'est de la chirurgie reparatrice ... ben pareil xD

C'est pas q'il veut changer de nez, c'est que son nez à changé^^

-__-" en meme son nez c'est pas se qui a de plus important tant qu'il est toujours vivant^^

n'empèche que quelqu'un est aller vérifié que son nez est toujours comme avant OO
Sa peut etre une photo retoucher aussi non?

Photo truquée je ne sais pas, mais je penses que tout le monde a remarqué que Serj avait un nez différent en Toxicity et Mez/hyp^^
Après t'as totalement raison, c'est pas le plus important chez lui ! Il est tellement merveilleux !

Franchement il à changé de nez mais personellement moi je m'en fiche totalement vu qu'il chantes trop bien et qu'il me fait toujours rire comme jamais ^^

ouais c'est vrai il a beaucoup changé xD

YuMiE!! a écrit:

Franchement il à changé de nez mais personellement moi je m'en fiche totalement vu qu'il chantes trop bien et qu'il me fait toujours rire comme jamais ^^

Idem =)